Tag Archives: Ms.Marvel

‘Ms.Marvel’ มุ่งเน้นไปที่ครอบครัวในรูปแบบใหม่

Ms.Marvel

ในสามตอนแรกของ Ms.Marvel ชีวิตของกมลา ข่าน เริ่มเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว เด็กสาววัย 16 ปีจากเจอร์ซีย์ซิตีเริ่มต้นซีรีส์นี้ในฐานะนักเรียนมัธยมปลายธรรมดาในโลกที่ไม่ธรรมดา ที่ซึ่งผู้คนที่มีความสามารถเหนือมนุษย์ เทพเจ้า และมนุษย์ต่างดาวได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน แต่ต้องขอบคุณกำไลลึกลับที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนในครอบครัวของกมลา เธอจึงเปลี่ยนจากการเป็นแฟนเวนเจอร์สที่คอสเพลย์เป็นกัปตันมาร์เวลไปเป็นซูเปอร์ฮีโร่ในทันที ทุกตอนของเรื่องราวต้นกำเนิดของกมลา วัยรุ่นได้รับคำตอบของความลึกลับที่เพิ่มขึ้นซึ่งกลายเป็นชีวิตใหม่ของเธอ—พร้อมกับคำถามใหม่ที่ทำให้สับสน ตอนล่าสุด “Seeing Red” เป็นเรื่องราวของครอบครัวของกมลาเมื่อเธอเดินทางไปปากีสถานเพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกำไลลึกลับของเธอและผู้ค้นพบเมื่อหลายปีก่อน: ไอชาทวดของเธอ

ตามวิสัยทัศน์ของกมลาที่ชักนำให้เกิดกำไลเมื่อสิ้นสุดตอนของสัปดาห์ที่แล้ว กมลาและมุนีบาแม่ของเธอ บินไปการาจีเพื่อไปเยี่ยมสนะย่าของกมลา และบ้านที่พ่อแม่ของกมลาทิ้งไว้ข้างหลังเมื่อหลายสิบปีก่อน ตอนที่สี่ทำให้เกิดความก้าวหน้าในการพัฒนาโครงเรื่องเมื่อกมลาเป็นพันธมิตรกับ Red Daggers กลุ่มผู้พิทักษ์ท้องถิ่นที่สอนเธอมากขึ้นเกี่ยวกับ Noor Dimension และภัยคุกคามที่โลกกำลังเผชิญอยู่ ขณะที่พวกมีดแดงอธิบายให้เธอฟัง พวกที่ซ่อนเร้นพยายามที่จะทำลายม่านที่แยกโลกออกจากมิติอื่นที่มองไม่เห็นซึ่งมอบพลังให้กับกมลา แต่ในตอนนี้ยังใช้เวลาในการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างกมลา มุนีบา และเสนา เนื่องจาก Ms. Marvel ยังคงให้ความสำคัญกับครอบครัวในฐานะองค์ประกอบสำคัญอย่างหนึ่งของเรื่องราว

ในเรื่องราวต้นกำเนิดของ MCU หลายเรื่องและในประเภทซูเปอร์ฮีโร่โดยรวม ครอบครัวเป็นเรื่องทั่วไปที่เน้นไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง บ่อยครั้งการสูญเสียพ่อแม่ของตัวเอกหรือสมาชิกในครอบครัวคนอื่น ๆ อย่างน่าเศร้าที่ทำให้พวกเขาเริ่มการเดินทางของฮีโร่ พวกเขาเติบโตขึ้นมาเป็นคนขี้เหงาเช่นแบทแมน โดยเฉพาะ Emo Batman ของ Robert Pattinson หรือ Moon Knight หรือพวกเขาอาจพบว่าครอบครัวอยู่ในกลุ่มคนนอกรีตที่คล้ายคลึงกันเช่น Peter Quill กับ Guardians of the Galaxy ครอบครัวเป็นหัวข้อที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ตลอดช่วงที่ 4 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: Eternals และ Black Widow มุ่งเน้นไปที่ซุปเปอร์แฟมิลี่ชั่วคราว Clint Barton พยายามกลับไปหาครอบครัวและฟาร์มของเขาใน Hawkeye แวนด้า แม็กซิมอฟฟ์ เสียใจกับการสูญเสียครอบครัวของเธอใน WandaVision ปีเตอร์ ปาร์คเกอร์คนล่าสุดเสียป้าเมย์คนล่าสุดใน Spider-Man: No Way Home และซ่างจี้และเซียหลิงน้องสาวของเขาร่วมมือกันเผชิญหน้ากับพ่อของพวกเขาในซ่างจี้และตำนานแหวนสิบวง วิธีหนึ่งที่ Ms.Marvel ได้แยกตัวเองออกจากโครงการ MCU อื่น ๆ คือการที่ซีรีส์มีศูนย์กลางที่ครอบครัวของกมลาว่าเป็นส่วนที่มีอิทธิพลในตัวตนของเธอและการปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องในชีวิตของเธอ – แม้จะไม่มีอำนาจใด ๆ หรือ ไม่รู้สิ ถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยมในตรอกมืดๆ ต่อหน้าต่อตาเธอ

คุณมาร์เวลส่วนใหญ่ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างกมลาและครอบครัวของเธอในเจอร์ซีย์ซิตี ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบการต่อสู้แบบคลาสสิกของวัยรุ่นเพื่ออิสรภาพจากพ่อแม่ที่เข้มงวด หรือในงานฉลองงานแต่งงานของพี่ชายและน้องสาวของกมลา กฎหมายเป็นเหตุการณ์สำคัญในตอนที่สาม “Seeing Red” เป็นการแนะนำและสำรวจอีกระดับของพลวัตของครอบครัวของรายการในขณะที่เราพบกับซานะอย่างจริงจังและเป็นสักขีพยานในระยะทางทั้งทางตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบที่เติบโตขึ้นระหว่างเธอกับครอบครัวที่ออกจากอเมริกา

ตั้งแต่การเลือกเสื้อผ้าไปจนถึงการต่อสู้เพื่อปรับให้เข้ากับระดับเครื่องเทศในอาหาร แม้แต่กับกมลาก็สังเกตเห็นว่าเธอรู้สึกเหมือนเป็นชาวต่างชาติในปากีสถาน ซึ่งแน่นอนว่าเธอใช้ชีวิตอยู่ในนิวเจอร์ซีย์มาตลอดชีวิต (ในฐานะลูกพี่ลูกน้องชาวปากีสถานและคนใหม่ เพื่อน ๆ เตือนเธอด้วยการย่างเธอให้เป็นสัญลักษณ์ของการเป็นชาวอเมริกัน) Muneeba และ Sana ยังคงมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นซึ่งตึงเครียดจากการที่ Muneeba ออกจากปากีสถานไปยังสหรัฐอเมริกา และความตึงเครียดที่ยังคงอยู่ระหว่างพวกเขานั้นชัดเจน แต่ถึงแม้จะมีความแตกต่างกันทั้งหมด “Seeing Red” ก็เผยให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันที่ยังคงมีอยู่ระหว่างพวกเขา กมลาเรียนรู้เกี่ยวกับสตรีที่ดื้อรั้นของแม่ของเธอที่เติบโตขึ้น และเสนะ—แม้ในวัยชราที่ฉลาดของเธอ—ยังคงพยายามทำความเข้าใจตัวตนที่แตกร้าวของเธอ เช่นเดียวกับที่กมลายังเด็กอยู่ในขณะนี้ “หนังสือเดินทางของฉันเป็นชาวปากีสถาน และรากเหง้าของฉันอยู่ที่อินเดีย และระหว่างทั้งหมดนี้มีพรมแดน” สนาบอกกมลาซึ่งหมายถึงการแบ่งแยกอินเดียและปากีสถานระหว่างการแบ่งแยกดินแดน “มีเส้นขอบที่มีเลือดและความเจ็บปวด ผู้คนต่างอ้างสิทธิ์ในตัวตนของตนโดยอิงจากแนวคิดที่ชายชราชาวอังกฤษบางคนมีเมื่อพวกเขาหนีออกนอกประเทศ”

ฉากกั้นห้องถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในบทสนทนาระหว่างรับประทานอาหารค่ำที่บ้านข่านในตอนที่ 2 และเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สะเทือนใจยังคงมีบทบาทสำคัญในคุณมาร์เวล ในขณะที่ซีรีส์ดังกล่าวจะสำรวจประวัติครอบครัวของกมลาต่อไป ในตอนแรก เรื่องราวของซานะวัยเตาะแตะตาม “รอยดวงดาว” เพื่อตามหาพ่อของเธอหลังจากที่ต้องพลัดพรากจากพ่อแม่ในคืนที่พวกเขาออกจากอินเดีย ฟังดูเหมือนเป็นนิยาย—วิธีค้นหาความงามท่ามกลางความสูญเสียและ โศกนาฏกรรม. แต่หลังจากที่กมลาได้ยินเรื่องราวจากเสนาเอง เธอได้พิจารณาเรื่องนี้ใหม่โดยคำนึงถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ (และพลังที่ค้นพบใหม่ของเธอที่ดูน่ากลัวราวกับ “ร่องรอยของดวงดาว”) และเธอก็ตระหนักว่ายังมีเรื่องราวอีกมากมายที่มากกว่านั้น ซานะรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับพลังที่กำไลมีอยู่ เช่นเดียวกับความจริงที่ว่าเธอกับกมลา เหมือนกับไอชา คือจินน์ แต่จนถึงตอนนี้ ดูเหมือนไม่มีใครเชื่อเธอเลย ตามที่เปิดเผยในฉากอารมณ์ที่มี Sana และ Muneeba (กับนักแสดงหญิง Zenobia Shroff ที่ยังคงโดดเด่นในการแสดงของเธอต่อไป) เรื่องราวที่แปลกประหลาดเช่นนี้มีส่วนทำให้การตัดสินใจของ Muneeba ไปสหรัฐอเมริกา “แม้หลังจากที่บาบาจากคุณไป คุณยังคงยึดติดกับทฤษฎีที่น่าอัศจรรย์เหล่านี้” มูนีบากล่าวกับแม่ของเธอ

“ฉันแค่คิดว่าฉันจะแบ่งปันกับคุณ” ซานะตอบ

“ฉันไม่ต้องการเรื่องราวของคุณแม่ ฉันต้องการแม่ของฉัน”

โดยเฉพาะตอนที่สี่ พัฒนามุนีบะและเสนะเป็นตัวละครสามมิติและทำให้พวกเขาเห็นอกเห็นใจกันได้ง่าย ในขณะที่เราเริ่มเห็นว่าการสูญเสียและประวัติศาสตร์ที่ไม่ลงรอยกันของพวกเขาได้หลั่งไหลเข้ามาในความสัมพันธ์ของมุนีบะและกมลาอย่างไร และทำไมซานะถึงมีมาโดยตลอด ถูกสมาชิกคนอื่น ๆ ในครอบครัวไล่ออกว่าเป็นคนขี้ขลาดเล็กน้อย “Seeing Red” ยังได้รับแรงบันดาลใจจากการ์ตูน Ms. Marvel ที่ในทำนองเดียวกันพบว่ากมลาเดินทางไปปากีสถานเพื่อพักร้อนเป็นเวลาหนึ่งเดือนกับญาติของเธอและการร่วมทีมกับ Kareem, the Red Dagger:

แต่ซีรีส์ Disney+ ยังคงสร้างความแตกต่างจากแหล่งที่มาของเนื้อหาด้วยการสานประวัติครอบครัวและมรดกของกมลาสู่ต้นกำเนิดของมหาอำนาจของเธอ และเรื่องราวของการที่เธอมาเป็น Ms.Marvel ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ Aisha, Djinn และ Noor Dimension เป็นการพูดนอกเรื่องที่สำคัญจากการที่กมลาผู้ไร้มนุษยธรรมกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ในการ์ตูน หัวหน้านักเขียน Bisha K. Ali และทีม Ms.Marvel ที่เหลือ ได้ตัดสินใจเลือกการเล่าเรื่องที่เหมาะกับตัวละครตัวนี้มากขึ้น เมื่อเธอเข้าร่วม MCU และในขณะที่เรื่องราวในเฟส 4 ยังคงต่อยอดจากแนวคิดเรื่องลิขสิทธิ์นี้

Ms.Marvel เริ่มต้นฤดูกาลด้วยการโหลดข้อมูลอ้างอิงของ MCU เพื่อสร้างกมลาในฐานะวัยรุ่นที่เติบโตขึ้นมาในยุคของฮีโร่ และในตอนจบของฤดูกาล การแสดงเกือบจะช่วยจัดอีเวนต์ของ The Marvels—หรืออย่างน้อยก็สร้าง ความเชื่อมโยงระหว่างกมลากับไอดอลของเธอ กัปตันมาร์เวล อย่างไรก็ตาม ตอนต่างๆ ในระหว่างนั้นยังคงให้ความสำคัญกับกมลาและครอบครัวของเธออย่างถูกต้อง และเมื่อกมลาถูกส่งกลับไปยังพาร์ทิชันเองในช่วงท้ายของ “Seeing Red” ก็ตาม แนวโน้มดังกล่าวก็ดูเหมือนจะเตรียมดำเนินต่อไปในสัปดาห์หน้า

บทความโดย : Joker711